TRANSLATION

piątek

Internetowe wykłady Dziadka Jamesa Uqualla z Rady 28 Dziadków

Ciekawą i inspirującą serię wykładów dziadka Jamesa Uqualla z plemienia Havasupai  z Arizony w USA pod tytułem Transformational Series można zobaczyć na youtube w języku angielskim . James jest członkiem rady 28 Dziadków którą zainicjował Dziadek Keya Wright.


poniedziałek

Rola mężczyzny, rola kobiety - głos plemienia, kręgu

Ceremonia fajki z Dziadkiem Keyą w Brodkach 2009 rok, zdjęcie autorstwa Anny Gawlikowskiej.Spotkanie odbyło się dzięki gościnności Kasi Maj. Błogosławieństwa dla Was!



Słowa rozważań na temat ról kobiet i mężczyzn






Połączeni, połączone spotkaniem ze Starszyzną pozostajemy w kontakcie ze sobą, odkrywając stare i nowe, dawną mądrość w nowych jakościach. Jednym z naszych rozważań były role kobiet i mężczyzn - jak je czujemy? 


Oto podsumowanie autorstwa osób ze strony Grandparents' Kids na Facebook. Aby były inspiracją...


Mężczyzno, którego kocham i szanuję. Potrzebuję, żebyś był wolny i prawdziwy i nie bał się odsłaniać swojego serca przede mną. Potrzebuję Cię widzieć całego. Potrzebuję, żebyś ty pozwalał mi widzieć siebie i odkrywać. Chcę znać twoje światło i twój cień. Chcę, żebyś miał zaufanie, że przyjmuję ciebie takiego jakim jesteś i takiego, jakim będziesz. Chcę, żebyś ty zgodził się na to jaka ja jestem i jaka będę, z moim światłem i cieniem, w pełni. Chcę, żebyś mnie dotykał, chcę, żebym ja dotykała ciebie, z miłością. Chcę, żebyś mnie słuchał. I chcę słyszeć ciebie.
Potrzebuję wierzyć, że jeśli nastanie dla mnie ciemność, będę mogła zawołać o pomoc i wtedy ty przyjdziesz. Chcę dzielić z tobą to, co posiadamy - ciała, myśli, uczucia, dzieci, sny, rzeczy i wszystko to nienazwane.

Chcę, żeby twoje serce śpiewało pieśń wdzięczności, jeśli umrę zanim ty umrzesz. Wdzięczności i radości, że mogliśmy się spotkać.

Kobieto, którą kocham i szanuję. Potrzebuje abyś akceptowała mój rozwój i zmiany jakie przechodzę. Potrzebuję Twojego wsparcia w mojej podróży. Akceptuję Twój rozwój i zmiany jakie przechodzisz. Pozwól mi wspierać cię w twojej podróży. PS acha, i przysięgam, że nigdy nie uczynię cię odpowiedzialną za moje szczęście dopóki śmierć nas nie rozłączy:)) PS2. A może chwilę dłużej, kto wie.

Potrzebujemy od siebie wzajemnie:
Zrozumienia
Wybaczenia
Miłości wzajemnej z poszanowaniem własnej przestrzeni
Utwierdzania się w tym, że razem można się uzupełniać - być dla siebie na wzajem nauczycielem i uczniem
Uczenia sie mądrości własnego ciała
Mówienia o swoich potrzebach wyraźnie
Przyjmowania z wdzięcznością, jeśli nasze prośby zostaną wysłuchane
Jeśli chcesz znać moje potrzeby, pytasz o nie, uczysz się mnie
Dzielenia się obowiązkami coby czuć tą więź wzajemną
Swobody, tak żeby chcieć, a nie musieć do siebie wracać z polowania i z pola
Bezpieczeństwa w domu, żeby zdjąć pancerz, odłożyć broń i nie musieć już z niczym walczyć
Żeby kobita co krowy doi była tak ok ze swoją kobiecością żeby swojego chopa co do pola wychodzi tak rano filuternie przystymulowała, żeby ten ze śpiewem na ustach dwa razy głębiej orał
Pozwolenia na bycie 5 różnymi stanami w ciągu 1 dnia.
Akceptacji, że czasem potrzebuję po prostu być wysłuchana/y bez oceny.
Swobody do latania
Swobody do grzebania w podziemiach
Przestrzeni na szaleństwo i dzikość
Nie oceniania ciała
Spontaniczności
Abyś patrzył na moja kobieca naturę z zachwytem, a ja na twoja z podziwem
Zachęty - co jakiś czas " ale masz piękną grzywkę, tygrysie
Abyśmy oboje często używali w stosunku do siebie slow wspaniały, piękna...
Abyś oferował swoja siłę, dobrą męską energię po to, bym mogła przy tobie rozkwitać
Wybicia mnie z miejskiego rytmu i nieszablonowego komplementu.
Przypomnienia, wracaj do domu, Twoja walka już się skończyła, Twoja misja jest tutaj, przy mnie
Przypominania do bólu. Jestem Kobietą. Kochaj mnie taką jaką jestem, bo taka jestem... Nie analizuj, kochaj...
Potrzebuję, żebyś pamiętała, kiedy Cię pocieszam, że skonstruowany jestem tak, że szukam rozwiązań problemów, dążę do ich zmiany, a poza tym zdarza mi się ich nie zauważać, bo myślę czasem za dużo o problemach świata, nie widząc tych najbliższych
Potrzebuję, byś pamiętał, że czasem, kiedy szukasz rozwiązań problemów, ja szukam Ciebie...
Potrzebuję bliskości, nawet takiej przez telefon, przecież są ekrany dotykowe

Chcę być małą dziewczynką kiedy mam na to ochotę i starą wiedźmą też
Mam zdolność uzdrawiania mocą swojej kobiecości
Zgłębiam swoje ciało i jego związek z naturą i często chcę Ci to pokazać
Na co dzień dopieszczasz mnie dotykiem, słowem, spojrzeniem
Kiedy czujesz mnie, będąc ze mną jesteś cały w prawdziwym Kontakcie, kiedy pozwalasz, bym Cię kochała, szanowała i podziwiała:)



Grandparents' Kids